הבלוג של ד"ר רותי קלמן

האישה בתא מספר 10

'האישה בתא מספר 10' מאת: רות וייר; מאנגלית: יסמין קלין כתבה: ד"ר רותי קלמן לו (לורה לורנה) בלקלוק עומדת בפני הפלגה יוקרתית, שמממנת לה מערכת

קרא עוד »

מלקטות החוטים

'מלקטות החוטים' מאת: אליסון ריצ'מן ושונה ג' אדוארדס; מאנגלית: ניצה פלד כתבה: ד"ר רותי קלמן אליסון ריצ'מן ושׁוֹנָה ג' אדוארדס, מחברות הספר 'מלקטות החוטים', הן

קרא עוד »

בדידותו של הרץ למרחקים

'בדידותו של הרץ למרחקים ארוכים' מאת: אלן סיליטו; מאנגלית: יוסי מילוא כתבה: ד"ר רותי קלמן הספרון 'בדידותו של הרץ למרחקים ארוכים' מכיל אנתולוגיה של סיפורים

קרא עוד »

אטלס

'אטלס' מאת: לוסינדה ריילי; הארי ויטאקר; מאנגלית: דפנה לוי כתבה: ד"ר רותי קלמן הנה אקורד הסיום לסדרה המרתקת 'שבע האחיות'. לאחר שהתוודענו לסיפוריהן של כל

קרא עוד »

חשבתי על זה הרבה

'חשבתי על זה הרבהּ' מאת טלי וישנה כתבה: ד"ר רותי קלמן ברקע של עלילת הספר 'חשבתי על זה הרבה' מהדהדות מילות שירה של לאה גולדברג

קרא עוד »

פשעו של האב אמארו

'פשעו של האב אָמָארוּ' מאת אֵסָה דֶה קֶיְרוֹשׁ ; תירגמו מפורטוגלית והוסיפו הערות: רמי סערי ופְרַנְסִישְׁקוּ דָה קוֺשְׁטָה ריש ; אחרית דבר ; רמי סערי

קרא עוד »

מחפשים את נוף

'מחפשים את נוף' מאת: זואי פרריס; מאנגלית: עמוס זלינגר כתבה: ד"ר רותי קלמן המוטו של הספר 'מחפשים את נוּף' לקוח מהקוראן "דרכי היא בנישואים. הוא

קרא עוד »

הדירה בפריז

'הדירה בפריז' מאת: לוסי פולי; מאנגלית: קטיה בנוביץ' כתבה: ד"ר רותי קלמן רב המכר של לוסי פולי, הוא רומן מותח, שכתוב בסוגת רשומון. כל פרק

קרא עוד »

ארבע הרוחות

'ארבע הרוחות' מאת: כריסטין האנה; מאנגלית: אינגה מיכאלי כתבה: ד"ר רותי קלמן בבסיסו של הרומן היפה הזה נמצא אירוע היסטורי קשה בתולדות ארה"ב. בשנים 1929

קרא עוד »

גרין קארד

'גרין קארד' מאת: רם אורן כתבה: ד"ר רותי קלמן 'גרין קארד' הוא רב המכר ה-23 של רם אורן. הפעם הוא מתרכז בקורותיה של משפחה אחת,

קרא עוד »
נגישות