תגית: רותי קלמן

חשבתי על זה הרבה

'חשבתי על זה הרבהּ' מאת טלי וישנה כתבה: ד"ר רותי קלמן ברקע של עלילת הספר 'חשבתי על זה הרבה' מהדהדות מילות שירה של לאה גולדברג 'משירי הבן האובד', שאף מוזכרות במפורש. הבן, בשירה של גולדברג, חטא לאביו ולמשפחה ועזב את הבית (מקביל גם למוטיב הבן האובד בנצרות –  בבשורה על־פי לוקס). בשלב מסויים, יבין הבן, […]

פשעו של האב אמארו

'פשעו של האב אָמָארוּ' מאת אֵסָה דֶה קֶיְרוֹשׁ ; תירגמו מפורטוגלית והוסיפו הערות: רמי סערי ופְרַנְסִישְׁקוּ דָה קוֺשְׁטָה ריש ; אחרית דבר ; רמי סערי כתבה: ד"ר רותי קלמן ז'וּזֶה מָרִיָה אֵסָה דֶה קֶיְרוֹשׁ נולד בפורטוגל כילד בלתי־חוקי לשופט ברזילאי רם דרג ולבחורה צעירה ממשפחה מכובדת. על־פי האחרית דבר של רמי סערי, מעמדו כילד בלתי־חוקי […]

מחפשים את נוף

'מחפשים את נוף' מאת: זואי פרריס; מאנגלית: עמוס זלינגר כתבה: ד"ר רותי קלמן המוטו של הספר 'מחפשים את נוּף' לקוח מהקוראן "דרכי היא בנישואים. הוא אשר נוטש את דרכי זו אינו מאנשַי." המוטו אכן מרמז לתוכנו של הספר. מוסד הנישואין בחברה המוסלמית בג'דה שבערב הסעודית. אנו עדים לפרשנות קיצונית דתית, שמחייבת כיסוי מלא של כל […]

הדירה בפריז

'הדירה בפריז' מאת: לוסי פולי; מאנגלית: קטיה בנוביץ' כתבה: ד"ר רותי קלמן רב המכר של לוסי פולי, הוא רומן מותח, שכתוב בסוגת רשומון. כל פרק מציג לפנינו את מחשבותיה של דמות אחרת בעלילה, וכך מתבררים פרטים מזוויות ראייה שונות. אך דווקא דרך זו של הצגת הדברים, מקשה עלינו, הקוראים, לנחש מהי האמת. ג'ס דניאלס עוזבת […]

ארבע הרוחות

'ארבע הרוחות' מאת: כריסטין האנה; מאנגלית: אינגה מיכאלי כתבה: ד"ר רותי קלמן בבסיסו של הרומן היפה הזה נמצא אירוע היסטורי קשה בתולדות ארה"ב. בשנים 1929 – 1939 התרחש משבר כלכלי עמוק ביותר, לאחר המפולת של הבורסה ב-1929. "שנים של בצורת, בשילוב עם החורבן הכלכלי שהמיט השפל הגדול, הכניעו כליל את המישורים הגדולים… וכששנים־עשר מיליון איש […]

גרין קארד

'גרין קארד' מאת: רם אורן כתבה: ד"ר רותי קלמן 'גרין קארד' הוא רב המכר ה-23 של רם אורן. הפעם הוא מתרכז בקורותיה של משפחה אחת, שאירועים דרמטיים מטלטלים אותה, בין ישראל לארה"ב. הדמות הראשית היא נועה. אמה קיבוצניקית, שהתחתנה עם יהודי אמריקאי ועברה לארה"ב. נועה גדלה בבית גדול שיש בו הכל, עמוס בכל מה שליבה […]

שבועת רחל

'שבועת רחל' מאת: מיכל שלו כתבה: ד"ר רותי קלמן לא יכולתי להניח את הספר מידי. ובהחלט היווה גם אסקפיזם טוב, כשהכרחתי את עצמי שלא להסתכל כל הזמן בחדשות. יש כאן קשר יפה בין סבתא רחל לנכדתה הדס, דסינקה, כפי שהיא קוראת לה. קשר שמתחיל כפי שזה נשמע, בביקור של נכדה בבית סבתה האהובה. אך כשהזקנה […]

אזהרת סערה

'אזהרת סערה' מאת: מריה אדולפסון; משוודית: יעל צובארי כתבה: ד"ר רותי קלמן   הספר 'אזהרת סערה' של הסופרת השוודית, מריה אדולפסון, שייך לסדרת ספרי מתח שכתבה אדולפסון, ואשר עלילותיהם מתרחשות במדינת איים דימיוניים בשם דוגרלנד. אותה מחלקת רצח, כמו בספרים האחרים, תנסה לפענח, בספר זה, את מותו של פרדריק סטוב, מהעיירה נורו, שרק למראית עין, […]

למחרת היום

'למחרת היום' מאת: מליסה דה קוסטה; מצרפתית: אביגיל בורשטיין כתבה: ד"ר רותי קלמן זהו ספר על התאוששות. התאוששות מאובדן נפשות יקרות, והדרך שבה לומדת הגיבורה לשרוד גם אחרי מות לבה. הרגע שלפני האובדן מוצא את אמנד לוזן ובעלה בנז'מן בשיא אהבתם, עם הריון מאושר וקל, ועם מלא תוכניות לעתיד.  היא עבדה בעירייה, הוא עבד בבית […]

נסיכות אפילה ואור

'נסיכות אפילה ואור' מאת: חוה עציוני-הלוי כתבה: ד"ר רותי קלמן סיימתי לקרוא עוד רומן תנ"כי מעניין ומעשיר של חוה עציוני־הלוי. כרגיל, אני מתפעמת מתוצאות המחקרים שהיא עושה בסיפור המקראי עצמו, כשהיא נעזרת בפרשנויות; במחקרים ארכיאולוגיים, במאמרים היסטוריים; במדרשי חז"ל; ואפילו מהאזנה לפרשות השבוע המעניינות של הרב בני לאו. ואל כל אלה היא מוסיפה את התבלין […]