שירה-ספרות-מחקר-מוזיאולוגיה

האתר של ד"ר רותי קלמן

אתגר פרח הקיר

כתבה מומלצת באתר של רותי קלמן

'אתגר פרח הקיר' מאת: טסה דר ; תרגמה מאנגלית: ענבל שגיב-נקדימון כתבה: ד"ר רותי קלמן תחילת המאה התשע-עשרה. ליידי פנלופה (פני) קמפיון הצעירה, מבודדת ומסתתרת מהחברה במכוון. היא מעדיפה להיות פרח קיר על טפט באולם ריקודים, ולא לרקוד. ובכלל, היא כבר מזמן לא מקבלת הזמנות לנשפים, ולחוגי החברה. למרות שהיא כבר בת עשרים ושש, היא […]

הנער וסרט המשי הכחול

כתבה מומלצת באתר של רותי קלמן

'הנער וסרט המשי הכחול' מאת: פפר וינטרס ; מאנגלית: דפנה לוי כתבה: ד"ר רותי קלמן " 'עצור! וילֶם, תירה בו, אל תניח לו לברוח!' ברחתי כל עוד נפשי בי מבית החווה עם התריסים שהצבע מתקלף מהם והמרפסת המתפוררת. הטלתי את תרמיל הגב הגדול על כתפיי וחציתי בזינוק את המרחק הקצר בין הגיהינום לארץ… משקל התרמיל […]

הכל למען האהבה

כתבה מומלצת באתר של רותי קלמן

'הכל למען האהבה' מאת: כריסטין האנה ; מאנגלית: אסתר הדר כתבה: ד"ר רותי קלמן אנג'לה (אנג'י) מאלון, היא בת למשפחה איטלקית שהיגרה לארה"ב. היא הקטנה מבין שלוש בנות, והיתה בבת עינו של האב שנפטר. למרות הצלחתה בלימודים, בקריירה, ועם בעל אוהב ומבין, נוצר קרע בינה לבין  קונלאן הבעל, לאחר ארבע-עשרה שנות נישואים. זאת  בשל רצונה […]

התיאוריה הבלונדינית

כתבה מומלצת באתר של רותי קלמן

'התיאוריה הבלונדינית' מאת: קריסטין הרמל ; תרגום: ניצה פלד כתבה: ד"ר רותי קלמן הספר שלפנינו עוסק בסטיגמות. שני ציטוטים מובאים בהתחלה ובסוף, כסוג של מוטו. שניהם מפיה של בלונדינית מצליחה וידועה מאד, מרילין מונרו. הציטוט הפותח שלה הוא: "קריירה זה נהדר, אבל אי־אפשר להתכרבל איתה בלילה קר." הציטוט השני שלה מופיע בסוף הספר: "נחמד להיות […]

שיעורים בכימיה

כתבה מומלצת באתר של רותי קלמן

'שיעורים בכימיה' מאת: בוני גרמוס ; מאנגלית: הדסה הנדלר כתבה: ד"ר רותי קלמן ערגה, חברתי, היתה צריכה מספר פעמים לדחוק בי לקרוא את הספר הזה. אני מודה. השם 'שיעורים בכימיה' לא עשה לי "את זה". אבל אני שמחה, שרק בגלל שהיא התלהבה כל־כך החלטתי לקחת אותו לידיים. ו… נשביתי לגמרי. הספר מדהים. שנון. מעצים. חכם. […]

שומר המגדלור

כתבה מומלצת באתר של רותי קלמן

'שומר המגדלור' מאת: קמילה לקברג ; משוודית: יעל צובארי כתבה: ד"ר רותי קלמן מטס סוורין עבד במשך מספר שנים כמנהל התקציבים גם בעמותת 'עיר מקלט', שדואגת לנשים וילדים שצריכים מקלט מאלימות בבית. הוא עוזב את עבודתו זו, לאחר, שלדבריו, עבר מתקפה אכזרית של כנופיית בני-נוער, שגרמה לאישפוזו ולצלקות רבות שנותרו מאז. הוא חוזר לעיירת נעוריו, […]

סופי הגדולה

כתבה מומלצת באתר של רותי קלמן

'סופי הגדולה' מאת: ג'ורג'ט הייר ; תרגום אורטל אריכה כתבה: ד"ר רותי קלמן את הספר 'סופי הגדולה' קראתי בהנאה רבה. סופי סטנטון-לייסי, היא בתו של סר הוראס אומברסלי, דיפלומט בריטי, שמדלג בין ארצות רבות, ומבלה את רוב זמנו בין שועי עולם בחוגי השלטון. מכיוון שהתאלמן 15 שנה קודם לכן, הוא לוקח למסעותיו את בתו, סופי. […]

אמא וזהו

כתבה מומלצת באתר של רותי קלמן

'אמא וזהו' מאת: יעל משעלי כתבה: ד"ר רותי קלמן כותרת הספר 'אמא וזהו' ודאי מרימה גבה אצל הקורא. שהרי שתי המילים האלה נשמעות כמעט כאוקסימורון. אמא לא יכולה לעולם להיות "וזהו", כאילו זה משהו קטן, פעוט, ולא משמעותי. אבל כמו שכל אמא יודעת, להיות אמא זה הכול. זה עולם ומלואו, ולא תפקיד לשעתיים- שלוש ביום. […]

המרחב של סוקולוב

כתבה מומלצת באתר של רותי קלמן

'המרחב של סוקולוב' מאת: ליאון דה וינטר; מהולנדית: איתמר פרת כתבה: ד"ר רותי קלמן את הספר 'המרחב של סוקולוב' ניתן לקרוא גם כספר הגות. שכן בנבכי העלילה – שבמרכזה חברות רבת שנים שתעמוד במבחן בין ד"ר סשה (אלכסנדר) סוקולוב, יהודי שעלה לישראל מברית־המועצות לבין חברו זה עשרים ושמונה שנים, לב לז'אווה סרגייביץ' – מועלים קונפליקטים […]

רעה תחת השמש

כתבה מומלצת באתר של רותי קלמן

'רעה תחת השמש' מאת: אגתה כריסטי; תרגמה מאנגלית: מיכל אלפון כתבה: ד"ר רותי קלמן הרקול פוארו, הבלש הבלגי חד־המחשבה, הוא יציר־דימיונה של סופרת ספרי המתח, אגתה כריסטי. פוארו מככב בלא פחות מ-43 ספרים שכתבה כריסטי, והספר שלפנינו הוא אחד מהם. העלילה שלפנינו מתרחשת במלון ג'ולי רוג'ר באי המבריחים שבמפרץ לדרקום. פוארו מגיע למלון כדי להינפש. […]

נגישות